{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Free Shipping

Game On, Acne Gone

Skincare Trial Set

Free Shipping

Game On, Acne Gone

Skincare Trial Set

Free Shipping

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【#JaneClare分享用後感活動|即有機會贏取“Hexicon”18K金鑽石頸鍊 ✨💎】推廣條款及細則

本活動由Laboratory JaneClare Limited 主辦 (以下簡稱「本公司」)。
「JaneClare分享用後感活動」(以下簡稱「本活動」) 只適用於2024年9月26日 (香港時間下午4時00分) 至2024年10月31日 (香港時間下午4時00分) 在JaneClare 官網購物並成功遞交Google Form的顧客,逾時參加者一律不計算在內。
參加者一旦參加,即代表已仔細閱讀並同意下方的條款及細則。如有任何違反,「本公司」及 
「JaneClare」有權取消其參加資格。
 本活動只限持有香港身份證之香港居民參加。
參加者參加次數不限,唯每個電郵地址只有一次得獎機會。

 每張有效訂單號碼只限參加一次。若參加本活動中提供包括但不限於重覆使用、不正確、不真實、不完整或無效的所需資料,參加本活動的資格將會被取消,不作另行通知。
參加者需於指定時段內於活動Google Form中完成所有登記步驟及提交用後感。「JaneClare」會從中選出最「令人想用」及 最有「感染力」的用後感。
活動參加方法:
購買JaneClare任何產品,並保留訂單號碼
填寫參加表格(🔗:https://forms.gle/4Cziv5uYJNr2aQz88)
於表格內以文字或添加圖片方式,分享使用JaneClare產品的用後感
活動獎品:
最「令人想用」特大獎💎: 六福珠寶  “Hexicon”18K 鑽石頸鍊 乙條 (建議零售價:港幣$4300) (名額:1個)
最有「感染力」獎:JaneClare 「爆」水組合 乙個 (建議零售價:港幣$816) (名額:3個)
JaneClare 「爆水組合」 產品:金縷梅淨潤潔面啫喱 及 人參滋潤奇蹟精華液 各一支。
不論任何原因包括但不限於未能提供任何獎品,「本公司」及 「JaneClare」有權以相同價值之獎品代替原本的獎品 (或其一部分)。
參加者參賽作品必須符合主題,內容不可含暴力、色情、不良用語、任何違法或「本公司」認為不恰當的內容,「本公司」及 「JaneClare」會取消其參加資格,不作另行通知。
如發現或懷疑任何參加者蓄意以虛假個人資料參加是次活動,或涉嫌使用第三方軟件程式妨礙活動結果的公平性和公正性,「本公司」及 「JaneClare」有權取消該參加者的參加資格。
如參賽作品內容出現雷同,將根據表格上傳時間為準,較早發布的作品將視為原創內容,較遲發布的作品將不納入評選範圍。如參賽者不遵守 和/或 不符合參加比賽條件,其參賽及得獎資格將會被取消,不作另行通知。
「JaneClare」會查閱交易紀錄,以確定獲獎賞之資格。客人必須保留有關訂單電郵/紀錄以作核對之用。如有任何爭議,客人必須提供有關之交易單據以作進一步調查。

參加者必須保證所有提交之作品均為原創及真實,並不曾用作參與其他比賽或作商業用途。所有權限(包括版權)必須由參加者持有。如有任何侵犯他人之版權,參加或得獎的資格將被取消,不作另行通知。所涉及之法律責任皆由參加者自行承擔,「本公司」及 「JaneClare」槪不負責。
參加者參加時間將以Google Form系統顯示提交記錄作準,如因 Google Form 系統問題或其他技術問題,遺失參加者答案和資料,「本公司」及 「JaneClare」概不負責。
​​參加者所輸入的資料將不可更改,所有資料均以登記之記錄為準,錯誤或不完整的資料將被視作無效。若參加者所提供之資料不實或不正確,導致得獎者無法收到得獎通知及活動獎品,「本公司」恕不負責。如領獎時登記電話號碼或電郵地址已更改、已停止服務或無效,其得獎資格將被取消。
任何人士錯用或濫用此活動,對活動運作及其他參加者造成影響,或對「本公司」及 「JaneClare」有任何不利、負面影響或損失,並保留一切追究及要求賠償之權利。
參加者授權「本公司」及 「JaneClare」將其參賽作品作任何公關推廣用途。「本公司」及 「JaneClare」擁有將作品拍攝影片、照片、製作宣傳物品、複製、修改、公開展覽及刊登權利,而毋須知會參加者或向參加者支付任何費用或報酬。
得獎結果將於2024年11月14日於「JaneClare」Facebook專頁 (@janeclareofficial) 及 Instagram專頁(@janeclare_official) 公布。得獎者須自行聯繫「JaneClare」Facebook專頁 (@janeclareofficial) 及 Instagram專頁 (@janeclare_official),並提供與身份證及與其一致之姓名、有效電郵地址,作領獎核對及聯絡用途。得獎者必須於11月25日下午5時00分前回覆確認領獎安排,逾期視為棄權。
所有換領獎賞一經登記,恕不能更改或取消。所有送出之獎品不得更換、轉讓、轉售或兌換現金。獎賞如有遺失或損失,將不獲補發。
「本公司」及 「JaneClare」將不會就是次活動所送出之獎品而引致任何損害或損失承担任何賠償或/及責任,如對獎品的質素有任何查詢、申索或投訴,請直接聯絡供應商提出。
參加者提供登記資料即代表同意被收集有關資料及明白所收集資料會作為紀錄和市場推廣等用途。如不接受此安排,將被當作自願放棄參加本活動。
「本公司」及 「JaneClare」保留對此推廣活動及獎品之條款及細則的修改權利,任何改動將於「JaneClare」Facebook專頁 (@janeclareofficial) 及 Instagram專頁 (@janeclare_official) 公布,不另作通知。
是次推廣活動絕非由Meta贊助、支持或管理,與Meta亦亳無關係。
「本公司」及 「JaneClare」之員工及其家屬均不得參與是次活動,以示公允。
如本活動的獎項安排因特殊原因而無法執行時,「本公司」及 「JaneClare」有權決定取消、終止、修改或暫停本活動的獎項,不另作通知。
「本公司」及 「JaneClare」將不會就是次活動所送出之獎品而引致任何損害或損失承担任何賠償或/及責任。
「本公司」及「JaneClare」均擁有修改活動與獎項細節的權利,無須做出解釋或通知。如有任何爭議,「本公司」及 「JaneClare」 保留最終決定權。